He will get a return favor at some point in the future.
|
O sigui que rebrà un favor a canvi en algun moment o altre.
|
Font: TedTalks
|
At one time or another we have all been moved by their theatre productions or film adaptations.
|
En algun moment o altre ens hem emocionat amb les seves produccions teatrals o amb les adaptacions cinematogràfiques.
|
Font: MaCoCu
|
Most consumer products that you buy are moved around, at some stage or another, by one of these four companies.
|
La majoria dels productes de consum que compres són moguts, en algun moment o altre, per una d’aquestes quatre empreses.
|
Font: MaCoCu
|
There surely can’t be any Girona resident who hasn’t, at some point in their lives, stepped into L’Antiga and tried the hot chocolate.
|
No hi ha gironí que, en algun moment o altre, no hagi trepitjat l’Antiga i s’hagi llepat els llavis amb la seva xocolata calenta.
|
Font: MaCoCu
|
This paper would like to be a tribute to all of them, personified in tenextraordinary pianists at one time or another the way I had to suffer.
|
Aquest treball voldria que fos un homenatge a tots ells, personificats en deu extraordinaris pianistes que en algun moment o altre del camí m’han hagut de patir.
|
Font: MaCoCu
|
everyone, at some time or another.
|
Segur que tothom, en algun moment o altre.
|
Font: NLLB
|
We’ve all, at one time or another, felt like an outsider.
|
Tots, en algun moment o altre, ens hem sentit estrangers.
|
Font: NLLB
|
Because at some point or another you’re likely to need it.
|
Perquè penso que, en algun moment o altre, et pot servir.
|
Font: NLLB
|
At some point in our lives, we all wonder what we’re doing here.
|
En algun moment o altre tots ens hem preguntat què hi fem, aquí.
|
Font: NLLB
|
We have all been ill at some time or other in our life.
|
Tots en algun moment o altre de la nostra vida hem estat malalts.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|